Behind every scientific sentence about mirila is the voice of someone who lived that world from the inside. Here speak the heirs — the narrators whose words were written down by researchers, and those who continue to safeguard this heritage in the field today. Without their memory and oral history, we would know almost nothing about mirila. Meet some of them.

Šime Gazić, Ljubotić
A resident of the Ljubotić hamlet and owner of the Vrata Velebita (Gate of Velebit) family farm, who has been passing down knowledge about the former way of life in this part of Velebit for decades. He was among the very first to speak out publicly about the value of mirila in Ljubotić and to instigate their preservation. Local newspapers described him as the perfect interlocutor for anyone wishing to learn more about the life and customs of this region.

Source: Zadarski list, 3 September 2024 and 9 June 2006

Dara Babac, Starigrad-Paklenica

A narrator whose testimony was recorded by Mirjana Trošelj during field research in the 1980s. Her words about the soul remaining bound to the mirilo and the significance of the carved symbols form part of the core oral history upon which our understanding of the ritual of mirenje rests.

Saša Drča, Obrovac
A contemporary witness who explains how a cognate ritual of farewell beside a stone on the path to the cemetery has been partially preserved within the Orthodox tradition of the Dalmatian Hinterland, although today it is performed by car rather than on foot as it once was.

Source: Portal Novosti, "Velebitska počivala duše", June 2013